Die Farbe eines brasilianischen Roh-Achatsteines ist ursprünglich ein nichtssagendes Grau, so dass offensichtlich niemand darin die Schönheit vermuten wird, die das Endprodukt, eine gravierte Kamee ausmacht. Das gestreifte Achatmaterial, das die Achatschneider benutzen, nennt man Lagenstein. Normalerweise werden hierzu nur Steine mit ebenen, gleichmäßigen Lagen ausgesucht, so dass eine hellere Lage auf einer dunkleren Lage liegt.

Die Möglichkeit, die graue Farbe des Steines zu verändern, hängt von der Härte und dem Wassergehalt des Steines ab. Lagen, die sich leicht färben lassen, nennt man weiche Lagen, harte Lagen nehmen schlechter Farbe an. Die Details der Farbgebung sind das Geheimnis streng gehüteter Familienrezepte verschiedener Unternehmen. Die Lagenachatfärberei wird in Idar-Oberstein schon seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts in weltweit unerreichter Perfektion praktiziert.